로스앤젤레스(AP) - 잭 플라허티는 다저스 스타디움 데뷔에서 10탈살을 기록했으며, 쇼헤이 오타니의 2점 홈런은 3회초 5득점을 이끌었고 로스앤젤레스는 금요일 밤 피츠버그 파이러츠를 9-5로 이겼다.

샌디에고와 애리조나도 이기자, NL 웨스트 선두인 다저스에게 필요한 승리였다. 다저스와 패드리스의 격차는 2 1/2 게임으로, 몇 달 만에 가장 좁아졌다.

다저스 감독 데이브 로버츠는 '우리는 매우 그것에 대해 잘 알고 있습니다. 이제 그저 좋은 야구를 해야 한다'고 말했다.

플라허티(9-5)는 지난달 마감일 이전에 디트로이트에서 다저스로 온 이후 처음으로 홈경기에서 승리를 거뒀다. 근처 버뱅크 출신의 이 세련된 선수는 어린 시절 어머니가 경기를 보러 시합을 본 첫 경험으로 경기장에 나온 것이었다.

'즐거웠어요'라고 플라허티는 말했다. '특별한 경험이에요. 그 순간을 즐기고 있어요.'

플라허티는 6이닝 2아웃까지 9안타 4실점을 허용하며 시즌 최고의 110구를 던지며 5 2/3이닝 동안 성공을 거뒀다.

로버츠는 '잭은 좋았고, 안정된 성능을 보여줬다'고 말했다. '잭에 대해 지금까지 배운 것 중 하나는 어떤 상황이든 그에게는 크게 작용되지 않을 것이라는 점이다. 그가 필요한 때에 투구를 할 수 있는 능력을 가졌기 때문에 그것은 크다.'

오타니의 448피트 홈런은 앤디 페이지를 홈으로 데려오며 미치 켈러(10-6)에 대한 4이닝의 워크를 세웠다. 윌 스미스가 2타점 싱글을 더하고 미겔 로하스가 2아웃 루비 싱글을 덧붙여 6-0으로 리드를 이끌었다.

이번 시즌 일본 슈퍼스타의 440피트 이상 11홈런은 2015년 이후 시작된 스탯캐스트 시대에서 다저스 선수들 중 가장 많은 것이다. 오타니의 35홈런은 NL을 선도하며 야구에서는 뉴욕 양키스의 아론 쥬지(41)에게 그 뒤를 잇는다.

로버츠는 오타니에 대해 '그것이 타구 존이라면, 그는 다른 사람들이 할 수없는 것을 야구공으로 할 수 있다. 그는 계속해서 놀라운 일을 해내고 있다.'고 말했다. '나는 배리 본즈와 함께 뛰었는데, 그보다는 쇼헤이의 방망이에서 공이 나오는 게 다르게 나왔다.'

4회에 테오스카르 에르난데스의 2사 RBI 싱글로 7-1이 됐다. 키케 에르난데스는 5회 2아웃에서 미치 켈러에 대한 11구째 홈런을 추가했다. 그의 라인 드라이브는 왼쪽 레프트필더 브라이언 레이놀즈의 글러브를 스치고 나갔다.

'잭의 첫 홈에서 그에게 최대한의 득점을 주고 싶습니다.'프레디 프리먼은 말했다.

프리먼은 첫 번째로 둘째로 육획을 친 것이 다저스로 돌아온 이후에요. 프리먼은 3살 아들의 질병을 돌보기 위해 8경기를 놓쳐 월요일에 팀으로 복귀. 그는 홈런을 치고 볼넷을 받고 도루를 했다.

'실제로 라이브 투구를 보지 않은 후에 어떻게 할지 모르겠어요.'프리먼은 말했다. '실제로 공을 잘 보고 있었어요.'

피츠버그의 오니일 크루즈는 4회초 홈런을 치며 개막했다. 조이 바트는 5회 2아웃에 3점 홈런을 발사하며 파이러츠의 7-4로 점수차를 좁혔다.

도밍고 제르만은 행동 문제로 뉴욕 양키스를 떠났다가 1년 만에 메이저리그로 돌아왔다. 파이러츠는 그의 계약을 AAA 인디애나폴리스로 선정했다.

제르만은 다저스에 대한 미치 켈러의 5이닝 후에 되어 렐리버했다. 그는 4이닝 동안 3살을 타석으로 내보내며 1안타 2실점을 내주었다.

트레이너 룸

다저스: RHP 워커 비율러 (엉덩이)는 다음 주 목요일 밀워키 시리즈 중에 팀에 합류할 수 있다.

다음 경기

파이러츠: RHP 폴 스케너스(6-1, 1.99)는 토요일에 시작한다.

다저스: RHP 리버 라이언 (1-0, 1.72)은 지난 주 오클랜드전에서 4 2/3이닝 2실점으로 나왔다.